Shin: No, it’s fine like this… thank you. Yui: Ah, I’m sorry… ! This might’ve been a bit too strong. If I don’t tie it strongly enough, the bleeding won’t stop after all. Yui: It might hurt a little, but please be patient about it. It’ll be fine, it’s just the inner fabric so you can’t tell from the outside that I tore it.Īnyway, now I can finally stop the bleeding. Yui: I’m tearing my clothes in order to make a bandage for you. Shin: Wait! What are you doing without warning!? Yui: But you’re still bleeding… at least let me bind something around it for the sake of stopping it.
Shin: It’s nothing too trivial, seriously. So he said he was fine, but at the end he isn’t) (It must’ve happened when he kicked the chandelier.
Yui: …Nn! Shin-kun, does your injured leg hurt a lot? Shin: He said he’d be looking around each of the three mansions, so it might really take some time after all, right? Looks as if Kino-kun’s not coming back from scouting any time soon, don’t you think? (Thanks to that though, we’re able to rest by an open-air fire in the forest all by ourselves)
But is it really okay for me not to worry about him as well?) (I wonder, Kino-kun hasn’t come back either, since he’s scouting around the area. Yui: (It seems that Carla-san hasn’t been chasing after us for a long time since that happened) Shin-kun said that it’s not a big deal for him and that there’s no need for me to worry, yet I can’t help but be concerned about his current condition. However, Shin-kun has injured himself during that time. Thanks to Shin-kun’s quick wittedness, we managed to successfully get away behind his back. In the end, we were discovered by none other than Carla-san himself though. We sneaked into Violet’s mansion, aiming for the chance that Carla-san and his members had gone out. Please no reposting onto other sites, ask me before translating this into another language too! If you enjoy these translations, please consider supporting me on ko-fi. In terms of the gameplay: The black choices lead up to a bad ending, the white choices lead up to a good ending.
0 kommentar(er)
